| |
|
|
| |
| |
 |
滑雪場資訊 |
|
| |
ゲレンデ |
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
一到冬天，披上銀白外衣的 TOMAMU 才有機會發揮他的真正價值 － 極速狂飆的滑雪活動。除了擁有北海道得天獨厚的粉狀雪質觸感 (Powder Snow) 外，標高1,239m 的 トマム 山帶給您山岳滑雪場獨有的多樣地形，絕對可以讓您大呼過癮。總計 16 條的滑道涵蓋了初中高級，每條都有各自的獨特樂趣；滑雪吊椅共 10 座。最長滑道距離 4500m；最大斜度 35 度。以下是詳細資料。請注意滑雪場開放時間強烈受到天候影響，下記開放期間等日期皆為暫定。 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| 滑雪場資訊 |
|
說明 |
| 滑雪場營業時間 |
|
| - |
12/1-3/31吊椅全部運轉(依積雪狀況順序不變) |
| - |
4/5-11第2.3.6.7吊椅及纜車 |
|
| 吊椅運轉時間 |
| |
白天 09:00-16:00
夜間 16:00-19:00 |
|
|
| 夜間營業期間 |
| |
2009/12月中旬 - 2010/3/30
16:00-19:00 |
|
|
| 滑雪吊椅/纜車數量 |
| - |
滑雪吊椅 10 座 (雙人 6 座/單人 2 座/四人 2 座)、纜車 1 座 |
|
| - |
第 1 吊椅為包場吊椅，包含滑雪道有 Christmas Tree 和 Rabbit-Lane 共計 2 條 |
|
| 滑雪道數量 |
| |
全 16 條。初級路線 5 條，中級路線 7 條，上級路線 4 條。 |
|
|
| 滑雪板公園 |
| - |
Half-pipe／Rail／Wave／One-make／Tabletop／Box-Kicker |
| - |
SlopeStyle 全長約500公尺 |
| - |
営業期間：
12月中旬(※陸續開放)～3/31 |
|
| - |
營業至 4/11 止 |
| - |
Half-pipe 營業時間依雪量調整，其他設施在安全前提下營業 |
|
| 標高差 |
|
|
| 最大坡度 |
|
|
| 最長滑行距離 |
|
|
傳統滑雪 / 滑雪板
Ski / Snowboard |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
租借 |
|
| |
レンタル |
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
| Standard |
|
|
|
|
單位：日圓 |
| 項目 |
一般費用 |
團體料金 |
大人 |
小孩 |
大人 |
小孩 |
傳統滑雪 SKI
全套組合 (含靴子+服裝) |
5hr |
6,000 |
4,100 |
5,400 |
3,600 |
| 1日 |
7,400 |
5,100 |
6,600 |
4,500 |
| 2日 |
11,300 |
7,800 |
10,100 |
7,000 |
| 3日 |
15,200 |
10,600 |
13,600 |
9,500 |
| 4日 |
20,000 |
13,200 |
18,000 |
11,800 |
| 5日 |
23,000 |
16,000 |
20,700 |
14,400 |
傳統滑雪 SKI
一般組合 (含靴子) |
5hr |
4,000 |
2,700 |
3,600 |
2,400 |
| 1日 |
5,000 |
3,500 |
4,500 |
3,100 |
| 2日 |
7,700 |
5,400 |
6,900 |
4,800 |
| 3日 |
10,400 |
7,300 |
9,300 |
6,500 |
| 4日 |
13,100 |
9,100 |
11,700 |
8,100 |
| 5日 |
15,800 |
11,000 |
14,200 |
9,900 |
| 傳統滑雪 SKI |
5hr |
3,000 |
2,000 |
2,700 |
1,800 |
| 1日 |
3,500 |
2,400 |
3,100 |
2,100 |
| 2日 |
5,500 |
3,800 |
4,900 |
3,400 |
| 3日 |
7,500 |
5,200 |
6,700 |
4,600 |
| 4日 |
9,500 |
6,600 |
8,500 |
5,900 |
| 5日 |
11,500 |
8,000 |
10,300 |
7,200 |
| 滑雪用靴 |
5hr |
1,500 |
1,000 |
1,300 |
900 |
| 1日 |
2,000 |
1,400 |
1,800 |
1,200 |
| 2日 |
3,000 |
2,100 |
2,700 |
1,800 |
| 3日 |
4,000 |
2,800 |
3,600 |
2,500 |
| 4日 |
5,000 |
3,500 |
4,500 |
3,100 |
| 5日 |
6,000 |
4,200 |
5,400 |
3,700 |
服裝配件
(包含毛帽、護目鏡、
上衣、手套、褲子) |
5hr |
2,600 |
1,800 |
2,300 |
1,600 |
| 1日 |
3,100 |
2,200 |
2,700 |
1,900 |
| 2日 |
4,600 |
3,200 |
4,100 |
2,800 |
| 3日 |
6,100 |
4,300 |
5,400 |
3,800 |
| 4日 |
7,600 |
5,300 |
6,800 |
4,700 |
| 5日 |
9,100 |
6,400 |
8,100 |
5,700 |
|
|
| |
|
|
| |
| High End Model |
|
單位：日圓 |
| 項目 |
一般費用 |
團體費用 |
大人 |
大人 |
傳統滑雪
全套組合
(含靴子服裝) |
5hr |
8,000 |
7,200 |
| 1日 |
9,300 |
8,300 |
| 2日 |
13,200 |
11,800 |
| 3日 |
17,100 |
15,300 |
| 4日 |
21,000 |
18,900 |
| 5日 |
24,900 |
22,400 |
傳統滑雪
一般組合
(含靴子) |
5hr |
6,000 |
5,400 |
| 1日 |
6,900 |
6,200 |
| 2日 |
9,600 |
8,600 |
| 3日 |
12,300 |
11,000 |
| 4日 |
15,000 |
13,500 |
| 5日 |
17,700 |
15,900 |
傳統滑雪
SKI |
5hr |
5,000 |
4,500 |
| 1日 |
5,500 |
4,900 |
| 2日 |
7,500 |
6,700 |
| 3日 |
9,500 |
8,500 |
| 4日 |
11,500 |
10,300 |
| 5日 |
13,500 |
12,100 |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Premium Model |
|
單位：日圓 |
| 項目 |
一般費用 |
團體費用 |
大人 |
大人 |
傳統滑雪
全套組合
(含靴子服裝) |
1日 |
10,500 |
9,400 |
| 2日 |
14,000 |
12,600 |
| 3日 |
17,500 |
15,700 |
| 4日 |
21,000 |
18,900 |
| 5日 |
24,500 |
22,000 |
傳統滑雪
一般組合
(含靴子) |
1日 |
8,000 |
7,200 |
| 2日 |
10,000 |
9,000 |
| 3日 |
12,000 |
10,800 |
| 4日 |
14,000 |
12,600 |
| 5日 |
16,000 |
14,400 |
傳統滑雪
SKI |
1日 |
6,500 |
5,800 |
| 2日 |
8,500 |
7,600 |
| 3日 |
10,500 |
9,400 |
| 4日 |
12,500 |
11,200 |
| 5日 |
14,500 |
13,000 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
吊椅券 |
|
| |
リフト料金 |
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
| 01 |
6歲以下兒童免費 |
| 02 |
依天候情況，可能有部分吊椅停止營業 |
| 03 |
8人起適用團體價格。
（纜車、一次券、夜間券不適用） |
| 04 |
年長者、身障成人以兒童票計，身障兒童為原票價 5 折計
（不可與其他折扣併用） |
| 05 |
販賣場所：各住宿飯店、第 3 吊椅旁售票處 |
| 06 |
白天營業時間：9:00~16:00 ( * 根據日落時間彈性調整) |
| 07 |
即日起第十吊椅開放夜間營業，營業時間：16:00 - 19:00 |
| 08 |
搭乘纜車 (Alpha Cabin) 一次需收取「回數卷」或「一回卷」3張 |
| 09 |
連日券（包含一日券）請於最後一日夜間營業結束前使用 |
| 10 |
年長者( 55 歲以上)或兒童( 12 歲以下)請提供年齡証明，殘障人士請出示殘障手冊。 |
|
|
| |
|
|
| |
| |
|
|
| 項目 |
|
售價 |
| 纜車來回(雲海纜車) |
大人 |
1,500 |
| 小孩 |
1,000 |
| 1次券 |
大人 |
300 |
| 小孩 |
200 |
| 回數券(12次券) |
大人 |
3,300 |
| 小孩 |
2,200 |
| 4小時券 |
大人 |
3,600 |
| 小孩 |
2,000 |
| 夜場券 |
大人 |
1,300 |
| 小孩 |
1,000 |
| 1日券 |
大人 |
4,800 |
| 小孩 |
3,600 |
| 2日券 |
大人 |
9,000 |
| 小孩 |
6,800 |
| |
|
|
|
|
| |
|
單位：日圓 |
| 項目 |
|
售價 |
| 3日券 |
大人 |
12,000 |
| 小孩 |
8,800 |
| 4日券 |
大人 |
14,600 |
| 小孩 |
10,400 |
| 5日券 |
大人 |
16,800 |
| 小孩 |
11,600 |
| 6日券 |
大人 |
18,800 |
| 小孩 |
12,600 |
| 7日券 |
大人 |
20,800 |
| 小孩 |
13,600 |
| 8日券 |
大人 |
22,800 |
| 小孩 |
14,600 |
| 9日券 |
大人 |
24,800 |
| 小孩 |
15,600 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
滑雪課程 |
|
| |
スノーボードアカデミー |
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
(以下費用皆為日幣價格) |
|
| |
|
|
| |
去年由 TOMAMU 和 ATOMIC 共同開發的課程。使用專為初學者設計的"ETL"裝備，可以讓初學者短時間內學會滑雪。 (適合12 歲以上) |
| 活動名稱 |
時間 |
需時 |
人數 |
說明 |
費用 |
| ETL 初學者課程 |
09:00 / 11:00
13:00 / 15:00 |
90 分 |
3 |
含 90 分租借 |
4,500 |
| (12歲以上) |
90 分 |
3 |
含 3 小時租借 |
7,000 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
適合 12 歲以上，有過 4、5 次滑雪經驗，已經可以在緩坡上轉彎的人。將你的技巧晉升到下一個階段吧! (按程度分班) |
| 活動名稱 |
時間 |
需時 |
人數 |
說明 |
費用 |
| STEP UP 課程 |
09:00-14:30 |
120 分 |
6 |
2人以下為 90 分 |
4,500 |
| (12歲以上) |
|
240 分 |
6 |
2人以下為 180 分 |
7,000 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
歡迎 6-12 歲的小朋友，不管是初次滑雪或是有過滑雪經驗都可以參加。
限定 6 人的小班制課程 |
| 活動名稱 |
時間 |
需時 |
人數 |
說明 |
費用 |
| STEP UP 少年課程 |
09:00-14:30 |
120 分 |
6 |
2人以下為 90 分 |
4,500 |
| (6-12歲) |
|
240 分 |
6 |
2人以下為 90 分 |
7,000 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
用自己的節奏學習，保證進步神速的私人課程。10'年度應客人要求,特別新增 60 分鐘的精簡課程。 |
| 活動名稱 |
時間 |
需時 |
人數 |
說明 |
費用 |
| 私人課程 |
09:00-16:00 |
60分 |
1 |
|
8,000 |
| 90分 |
1 |
|
12,000 |
| 2小時 |
1 |
|
16,000 |
| 4小時 |
1 |
|
28,000 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
讓情侶、朋友、家族獨佔的私人滑雪指導員。 |
| 活動名稱 |
時間 |
需時 |
人數 |
說明 |
費用 |
| 私人團體課程 2 人 |
09:00-16:00 |
60分 |
2 |
|
10,000 |
| 90分 |
2 |
|
13,500 |
| 2小時 |
2 |
|
18,000 |
| 4小時 |
2 |
|
31,200 |
| 私人團體課程 3 人 |
09:00-16:00 |
90分 |
3 |
|
16,800 |
| 2小時 |
3 |
|
22,500 |
| 4小時 |
3 |
|
37,600 |
| 私人團體課程 4 人 |
09:00-16:00 |
90分 |
4 |
|
19,500 |
| 2小時 |
4 |
|
26,000 |
| 4小時 |
4 |
|
43,200 |
| 私人團體課程 5 人 |
09:00-16:00 |
90分 |
5 |
|
20,600 |
| 2小時 |
5 |
|
27,500 |
| 4小時 |
5 |
|
45,600 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
09'年最受歡迎的課程。每班附 2 名滑雪指導員。讓沒有滑雪經驗的孩子、滑雪好手的爸爸都能開心參與的家族課程。歡迎三代同堂的大家族！全家一起進步，創造家族共同的回憶。 |
| 活動名稱 |
時間 |
需時 |
人數 |
說明 |
費用 |
| 家族課程 4 人 |
09:00-16:00 |
2小時 |
4 |
|
36,000 |
| 4小時 |
4 |
|
60,000 |
| 家族課程 5 人 |
09:00-16:00 |
2小時 |
5 |
|
38,500 |
| 4小時 |
5 |
|
63,200 |
| 家族課程 6 人 |
09:00-16:00 |
2小時 |
6 |
|
42,000 |
| 4小時 |
6 |
|
68,800 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
獻給初次接觸粉雪的玩家的活動，今年附贈搭乘第一班 Alpha Cabin 纜車的特權！適合對初次踏出滑道外感到興奮與不安的您。針對粉雪，無論器材的整備、粉雪區的注意點講解…等皆極其完備。少人數的組合讓挑戰"上級解放區"更加安全。讓您的技術藉著 TOMAMU 最自豪的極致粉雪，進階到下一個階段吧！ (視雪況變動可能中止) |
| 活動名稱 |
時間 |
需時 |
人數 |
說明 |
費用 |
FIRST TRACK
(含租借) |
9:00-10:30
8:45 分截止報名 |
90 分 |
3 |
含 90 分租借 |
6,500 |
| 90 分 |
3 |
含 3 小時租借 |
8,000 |
| 90 分 |
3 |
含全日租借 |
9,500 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| |
|
兒童滑雪課程 |
|
| |
キッズアカデミー |
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
| |
|
|
|
單位：日圓 |
| 活動名稱 |
活動內容 |
時間 |
所需時間 |
人數 |
費用 |
| 初級班 |
設計給初次接觸滑雪的小朋友，一邊體驗滑雪的快樂，一邊學習如何自己停下來。 |
10:00-12:00 |
2小時（半日） |
6 |
4,500 |
| 13:30-15:30 |
4小時（全日） |
6 |
7,000 |
| 中級班 |
適合可以自己停下來，想更進一步的小朋友！ |
10:00-12:00 |
2小時（半日） |
6 |
4,500 |
| 13:30-15:30 |
4小時（全日） |
6 |
7,000 |
| 高級班 |
離開兒童區，初次接觸真正的滑道。 |
10:00-12:00 |
2小時（半日） |
6 |
4,500 |
| 13:30-15:30 |
2小時（全日） |
6 |
7,000 |
| |
|
|
|
|
|
| 新年期間 |
|
|
|
|
|
| 初級班 |
|
09:00-11:00 |
2小時（半日） |
6 |
4,500 |
| 12:00-14:00 |
4小時（全日） |
6 |
7,000 |
| 中級班 |
|
09:00-11:00 |
2小時（半日） |
6 |
4,500 |
| 12:00-14:00 |
2小時（全日） |
6 |
7,000 |
| 高級班 |
|
09:00-11:00 |
2小時（半日） |
6 |
4,500 |
| 12:00-14:00 |
4小時（全日） |
6 |
7,000 |
| 初級班 60 分鐘 |
|
14:30-15:30 |
60分 |
6 |
3,500 |
| 中級班 60 分鐘 |
|
14:30-15:30 |
60分 |
6 |
3,500 |
| |
|
|
|
|
|
| 其他課程 |
|
|
|
|
|
| 小孩私人課程 |
還想要更進步嗎？提供適合各種程度小朋友的教學內容，保證進步神速！ |
09:00-17:00 |
60分 |
1 |
8,000 |
| 90分 |
1 |
12,000 |
| 120分 |
1 |
16,000 |
3歲兒童課程
(含租借) |
讓同樣是 3 歳的小朋友們一同在遊戲中接觸滑雪 |
09:00 開始 |
60分 |
2-5名 |
4,500 |
| 11:00 開始 |
60分 |
2-5名 |
4,500 |
| 13:30 開始 |
60分 |
2-5名 |
4,500 |
| 親子滑雪班 |
想教小朋友滑雪，卻不知從何教起嗎？在這裡和孩子一起進步，享受滑雪的樂趣吧！ |
10:30 開始 |
90分 |
每位兒童需有一位以上大人陪同 |
4,500 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
